Handbook de governança de IA e agentes¶

Esta é a ordem editorial da edição em português. Os capítulos permanecem em seus domínios canônicos. Uma publicação futura deve ser derivada desta ordem, sem criar uma segunda fonte editorial.

Como ler¶

Leitura executiva: capítulos 1, 2, 6 e 10.
Implantação: capítulos 1–32 na ordem.
Arquitetura: capítulos 3, 7, 11–17, 22 e 28–31.
Assurance: capítulos 8, 9 e 18–21.
Referência: consulte por domínio; não precisa seguir a ordem.

Três níveis dentro de cada domínio¶

Um domínio canônico é escrito para ser lido em três níveis. Um capítulo completo permite sair dele com algo produzido, aprovado ou operacionalizado — não apenas compreendido.

Nível	Pergunta que responde	Onde aparece no capítulo
entender	o que é e por que existe?	objetivo, conceitos e distinções
decidir	qual opção aplicar e sob quais critérios?	tabelas de decisão, tiers, trade-offs e gatilhos
executar	quais passos, evidências e entregáveis tornam a capacidade operacional?	playbook, artefatos, evidências e decision gate

Um capítulo que só entrega o primeiro nível é material de leitura, não de implantação. O catálogo de artefatos lista o que cada domínio deve produzir.

Parte I — Fundamentos¶

Parte II — Política, operating model e risco¶

Parte III — Domínios de controle¶

Parte IV — Método, patterns e toolkit¶

Parte V — Fontes e limitações¶

Fontes e bibliografia

Casos e mappings opcionais¶

Casos de referência — a travessia completa do framework num agente só
Microsoft Customer Zero — caso de estudo
Crosswalk histórico Microsoft × Policy v1

Casos e mappings ajudam a interpretar implementações, mas não são capítulos necessários, componentes da solução ou requisitos do framework.

Artefatos de manutenção do repositório¶

O roadmap do produto de conhecimento orienta evolução e release do repositório, mas não é capítulo do handbook nem conteúdo previsto para publicação editorial.

Critérios de completude de um capítulo¶

Um capítulo canônico deve declarar, quando aplicável:

objetivo e boundaries;
decisões e requisitos;
artefatos e owners;
controls e evidências;
métricas e failure modes;
relações com outros domínios;
fontes e limitações.

Convenção de status¶

Status	Significado
`adopted`	decisão normativa aprovada
`maintained`	guidance canônico mantido
`review`	proposta em revisão
`draft`	conteúdo incompleto
`deprecated`	preservado apenas para referência

Uma publicação futura não mudará o status do conteúdo-fonte.